（法新社巴黎19日電） 今天公佈的兩份研究指出，人類造成的氣候變遷，將使得南極冰原崩解加速10萬年，升高海平面約五公尺。

這兩份研究，比對新的冰核資料，以及針對「西南極洲冰原」（WAIS）過去及未來改變的模擬，首度披露過去500萬年「災難性崩解」與重組有其規律循環。

領導第一份研究的賓州州立大學科學家波拉德（David Pollard）解釋說，此時期的前3/5，循環持續4萬年，之後循環時間拉長2倍以上。

他在電話中告訴「法新社」：「但隨著全球暖化，我們正在縮短自然循環。」

他說：「這兩份研究顯示，西南極洲冰原將在未來幾千年內崩解，要是沒有人類影響，崩解可能十萬年之後才會發生。」

上升的海平面可說是對氣候變遷帶來的最重大長期威脅。

海平面上升，部分是隨著海洋增溫引發的熱能擴張引起，科學家非常了解海洋增溫現象，也已能預測。

但位於格陵蘭與南極洲的全球兩大冰原，還是氣候變遷影響難以預料之地，這兩處冰原的體積是否會縮減、或是縮減速度有多快，還有很大的不確定性。

紐西蘭威靈頓（Wellington）維多利亞大學（Victoria University）教授奈許（Tim Naish）領導的50多名科學家團隊，抽取西南極洲冰原表面下600公尺的沉積物樣本。

研究結果顯示500萬年間地質節拍的重大改變，並首度提供完全崩解的直接證據。

新數據也證實，冰消失與形成的循環，與地球繞太陽公轉時軸心傾斜的改變、也就是所謂的「黃赤交角變化」（obliquity）密切相關。

氣候科學家對覆蓋沉積物樣本的上新世（Pliocene）初期特別感興趣，因為這個時期非常類似預測得知的未來100年的地球狀況。

波拉德在第二份研究中，與麻薩諸塞州大學（University of Massachusetts）的迪康多（RobertDeConto）合作，以數學模式模擬南極洲冰原未來500萬年的變化，來追蹤陸地與海冰之間變動邊界的「地平線」。

波拉德說，「我們發現，侵襲西南極洲冰原的主導機制，一直都是海洋大型漂浮冰棚之下融化的變動」，而非溫度或海平面融化。（譯者：鄭詩韻）