（中央社台北16日電）美國蘋果（Apple）公司每張iPhone宣傳照顯示的時間一律是9時42分，引起諸多粉絲猜測，許多人百思不得其解，有些人甚至輾轉難眠。

科技網站PCWorld作家麥納馬拉（Paul McNamara）早在2007年就請教過蘋果公關部門女士，她承諾會查個水落石出，不過卻沒有下文。

如今答案揭曉。麥納馬拉在11日刊登的文章寫道，開發麥金塔電腦軟體的Secret Lab研發主任曼寧（Jon Manning）10日在部落格上指出，第一，iPad圖片上的時間是9時41分，而不是9時42分；第二，他親自請教了蘋果軟體部門資深副總裁佛斯托爾（ScottForstall）這個問題。

佛斯托爾回答：「我們撰寫專題演說時，會刻意讓重大聲明在發表會開始後40分鐘登場，當巨幅圖片在螢幕上顯示，我們會希望照片時間剛好和現場時間一致。不過我們也知道不會剛好都在第40分鐘。」

於是蘋果加了大約2分鐘進去，他說：「就iPhone來說，我們把它定在42分鐘，結果證明我們的估計還蠻準的，因此在iPad上，我們把它設在第41分鐘。答案揭曉！」

早在2007年就有人揣測iPhone照片上時間與首次發表會時間有關，不過這是第1次獲得蘋果證實，如今蘋果這項作法還延伸到iPad上。（譯者：中央社李威翰）990416